NeedTranslate
Перевод "история радио" на английский
Произношение история радио
история радио – 12 результатов перевода
Да, это они.
Это один из самых будоражащих моментов в истории радио.
Пола Пауэрс и Сэм Фримэн сейчас прямо подо мной.
Ladies and gentlemen we have overtaken the Rolls-Royce.
This could be one of the most electrifying moments in radio history.
Paula Powers and Sam Freeman are directly beneath me at this moment. streaking across the desert Wasteland.
Скопировать
Мы - и есть команда, ради Бога.
Мы будем самой великой командой в истории радио.
Ну давай, что такого?
We are a team, for God's sakes.
We're gonna be the greatest team in the history of radio.
Come on. What's the big deal?
Скопировать
И ты должна... ты должна подумать об экономике этого дела.
Ты лучший утренний ведущий в истории радио, ты будешь номер один.
- Да что ты говоришь? - Да!
And do you want to know something? You got to think about the economics of this.
You're gonna be the best morning man in the history of radio. At any minute, you're gonna be number one.
- Is that so?
Скопировать
Портедж-Крик однажды скажет вам спасибо.
Вы не жертвуете историей ради торгового центра.
Вообще-то это немного большее, Генри.
Portage Creek will thank us one day.
You don't sacrifice history for a shopping mall.
It's a little more than that, Henry.
Скопировать
Позвольте мне сказать вам кое-что.
Теперь, чтобы гарантировать наше место в истории радио,
Мэнди согласилась, фактически, лечь на пол со мной и сделать мне массаж в то время как она голая.
Let me tell you something.
Now, to ensure our place in the history of radio,
Mandy has agreed to actually get on the floor with me and give me a massage while she is nude.
Скопировать
О, трусы снимаются.
Это - первая голая женщина в истории радио.
Без трусов, без лифчика.
Oh, the underpants are coming off.
That is the first naked lady in the history of radio.
Sans panties, sans bra.
Скопировать
Да, получил.
Хотя это не совсем та история, ради которой я сюда приехал.
Мэру стоит волноваться?
Yes, I did.
Although it's not really the story I came here to write.
Should the mayor be worried?
Скопировать
И я помогу Вам найти киллера.
Этот наркоман рассказывает истории ради денег.
Мы заканчивали с ним один класс.
And I'll help you to find that killer.
This druggie could be making up stories for the money.
He graduated in the same class with me.
Скопировать
А теперь все вместе!
Букеровский колокольчик был единственным потрясающим диджеем в истории радио часа пик.
Да, а теперь у него есть кое-какая заболоченная территория, которой хотят завладеть застройщики, а мы пытаемся заставить его сохранить её.
Everybody now!
Booker Bell was only the greatest deejay in the history of Drive Time Radio.
Yeah, well, now he has some wetlands that developers want, and we're trying to get him to donate for preservation.
Скопировать
Прости.
Это и есть история, ради которой ты приехала.
Хаджи Адиб лицом к лицу с исламским террористом.
Sorry.
You've got the story you came for.
Hadji Adhib, face to face with an Islamic terrorist.
Скопировать
Так твоя жажда мести чуть не упекла всю команду в тюрьму.
Ну да, ведь менять историю ради личной мести можно.
Это не вина блондинки.
So your thirst for vengeance nearly landed the entire team in prison.
I guess it's only okay to change history if it's with your personal vendetta.
Wasn't all Blondie's fault.
Скопировать
Уже прошло 2 дня.
Доверьтесь нам, сделайте глубокий вдох, и поделитесь своей историей, ради Ноа.
От имени всего кана Элэйчэл, мы выражаем вам свои соболезнования.
It's been two days.
We'll need you to trust us, take a deep breath, and for Noah, share your story.
On behalf of everyone at "LHL," you have our deepest sympathy.
Скопировать
